Het

De Amsterdamse beatgroep Het viel op door hun mod-achtige uiterlijk (dat deed denken aan dat van hun Engelse collega’s van The Who en The Small Faces), door hun stunts (ter promotie van een single zetten ze ooit een bed op de Dam), maar vooral ook door hun Nederlandstalige songteksten, die vol maffe wendingen zaten.

Ze ontwikkelden een heel eigen hip soort taaltje. Een greep uit de Het-woordenlijst, afgedrukt op de hoes van hun single ‘Kejje nagaan’: glimknoop (‘agent’), flep (‘geweldig’), prop (‘het einde’), natels (‘meisjes’), luider (‘versterker’), petjes (‘haren’), dril (‘gek’), tramme (‘waardeloze’) en kwekken (‘zingen’).

Van deze woorden is sindsdien niet veel meer vernomen – op één na: vogels, voor ‘jongens’. Later in de jaren zestig, in de flowerpowertijd, werd dat nog veel gebruikt, vooral ook in combinatie met hippe: hippe vogels. En uiteindelijk heeft vogel zich in deze betekenis ook genesteld in Van Dale.

• Kees van der Zwan