I Count The Tears

‘I Count The Tears’ van Rosanne Cash uit 1995 doet erg denken aan het refrein van de nederbeatklassieker ‘Be Mine Again’ van The Skope (uit Limburg, 1966), die vorige week dinsdag in de Coster-nieuwsbrief te horen was. Hoe zit dat?

‘Be Mine Again’ is een cover van het ook in 1966 uitgebrachte ‘Piangi Con Me’ (‘Huil met mij’), van The Rokes, een in Italië neergestreken Engelse band. En het liedje van Rosanne Cash is een cover van ‘I Count The Tears’ van The Drifters, uit 1960. Zelf beweren The Rokes dat ze zes jaar later bij het schrijven van ‘Piangi Con Me’ die Drifters-song niet in hun achterhoofd hadden, maar wie beide nummers met elkaar vergelijkt, komt op heel andere gedachten.

• Kees van der Zwan